| 그리고 당신과 멀리 떨어진 곳에서 죽는다는 큰 두려움 마르셀로 베르투치오(Marcelo Bertuccio) / 김선욱 옮김 공간은 대단히 어둡다. 여자 1 들어온다. 기다린다. 남자 1 들어온다. 여기저기를 돌아다닌다. 여자 1과 부딪친다. 서로 떨어진다. 그들은 조심스럽게 여기저기를 돌아다닌다. 남자 2 들어온다. 여자 1과 남자 1이 경계한다. 남자 2 여기저기를 돌아다닌다. 3명은 담뱃불을 붙인다. 라이터 불이 켜질 때를 이용하여 동태를 살핀다. 그들은 서로 여기저기를 돌아다닌다. 여자 2가 들어온다. 세 명이 경계한다. 여자 2가 여기저기를 돌아온다. 담뱃불을 붙이며 동태를 살핀다. 모두들 여기저기를 돌아다닌다. 모두 멈추어 선다. 남자 1이 여자 2에게 다가간다. 여자 2는 몸을 피하며 남자 1에게서 멀리 떨어진다. 남자 2가 남자 1에게 다가간다. 남자 1이 몸을 피하며 남자 2에게서 멀리 떨어진다. 여자 1이 남자 2에게 다가간다. 여자 1 안녕하세요? 남자 2 안녕하세요? 여자 1 여긴 참 어두워요, 안 그래요? 침묵. 남자 2가 몸을 피하며 여자 1에게서 멀리 떨어진다. 모두들 여기저기를 돌아다닌다. 여자 1이 여자 2와 부딪친다. 여자 1 미안해요. 여자 2 아니에요. 모두들 여기저기를 돌아다닌다. 남자 1 무대를 나간다. 남자 2이 여자 2에게 다가간다. 남자 2 Where are you from? 여자 2 I'm from Argentina. 남자 2 아! 남자 2 물러난다. 세 명은 여기저기를 돌아다닌다. 여자 1이 여자 2에게 다가간다. 여자 1 여긴 참 어두워요, 안 그래요? 여자 2 네. 침묵 이름이 뭐죠? 침묵. 여자 1 물러난다. 남자 1이 돌아온다. 열정적으로 여자 2에게 다가간다. 여자 2가 몸을 피한다. 모두들 여기저기를 돌아다닌다. 남자 2가 조심스럽게 남자 1에게 다가간다. 침묵. 남자 2 안녕하세요? 남자 1 네, 침묵 선생께서도 안녕하시죠? 침묵 남자 2 네. 침묵 당신은 이곳 출신인가요? 침묵 남자 1 네. 침묵. 여자 2가 여자 1에게 다가간다. 서로 상대방을 살피며 같이 있다. 남자 2 참 아름다운 곳이군요. 남자 1 아름답군요. 남자 2 바로 여기에 우리가 있지요. 남자 1 네. 남자 2 뭐 마실 걸 사드리고 싶어요. 남자 1 좋아요. 남자 2 당신도 내게 뭔가를 사주시겠어요? 남자 1 그러죠. 남자 2 예를 들면요? 침묵. 남자 1 물러선다. 여자 2 물러선다. 모두들 여기저기를 돌아다닌다. 여자 2 남자 2에게 다가간다. 침묵. 남자 2 Where are you from? 침묵. 여자 2 여긴 참 어두워요, 안 그래요? 침묵. 남자 2 당신을 사랑하고 싶어요. 여자 2 저두요. 침묵 남자 2 당신도 그렇다는 말이요? 침묵 여자 2 물러난다. 모두들 여기저기를 돌아다닌다. 남자 1이 여자 2에게 다가간다. 말없이 가만히 같이 있다. 남자 2가 여자 1에게 다가간다. 말없이 가만히 같이 있다. 모두들 동태를 살피기 위하여 담뱃불을 붙인다. 모두들 물러난다. 모두들 여기저기를 돌아다닌다. 다시 한번: 남자 1이 여자 2에게 다가간다. 말없이 가만히 같이 있다. 남자 2가 여자 1에게 다가간다. 말없이 가만히 같이 있다. 남자 2 Where are you from? 여자 1이 그로부터 물러나 남자 1과 여자 2에게 다가간다. 세 명이 말없이 가만히 같이 있다. 남자 2가 무대를 나간다. 침묵. 남자 1이 여자 1에게 할 말이 있어요. 침묵 여자 1이 남자 1에게 들어 드리지요. 침묵 여자 2 여긴 참 어두워요, 안 그래요? 침묵 남자 1이 여자 2에게 당신한테도 할 말이 있어요. 여자 2가 물러나서 무대를 나간다. 여자 1 춤추고 싶어요. 남자 1 저랑요? 침묵 여자 1 마시고 싶어요. 남자 1 저 역시 마시고 싶어요. 여자 1 취하고 싶어요. 남자 1 당신과 키스하고 싶어요. 여자 1 입을 벌리겠어요. 남자 1 당신을 안아주고 싶어요. 남자 2가 들어온다. 여기저기를 돌아다닌다. 여자 1 당신을 만지고 싶어요. 남자 1 당신과 섹스를 하고 싶어요. 침묵. 여자 1 나와 뭘 하고 싶다구요? 남자 2가 다가온다. 침묵. 남자 2 Where are you from? 침묵. 여자 1이 남자 2에게 날 안아 주실래요? 침묵. 여자 2가 돌아온다. 여기저기를 돌아다닌다. 남자 2가 여자 1에게 당신 손을 잡고 싶어요. 남자 1이 남자 2에게 당신 목에 키스하고 싶어요. 여자 1이 남자 1에게 옷을 벗고 싶어요. 침묵. 여자 1이 물러나서 무대를 나간다. 남자 1과 남자 2가 여기저기를 돌아다닌다. 여자 2 여긴 참 어두워요, 안 그래요? 침묵. 여자 2역시 여기저기를 돌아다닌다. 침묵. 남자 2가 여자 2에게 다가간다. 여자 2 안녕하세요? 남자 2 네. 침묵. 안녕하시죠? 여자 2 그럼요. 침묵. 남자 2 가십니까? 여자 2 아니요. 천만에요. 침묵. 여자 1이 들어온다. 열정적으로 남자 1에게 다가간다. 말없이 가만히 같이 있다. 당신과 같이 있고 싶어요. 침묵. 남자 2 저두요. 여자 2 춤추고 싶어요. 침묵. 당신을 안고 싶어요. 침묵. 남자 2 당신 옷을 벗겨 주고 싶어요. 여자 2 좋아요. 남자 2 당신에게 차 한잔을 타주고 싶어요. 여자 2 당신과 키스하고 싶어요. 남자 2 당신을 내 욕실로 데려가고 싶어요. 여자 2 당신에게 모든 걸 다 허락하겠어요. 여자 1이 남자 1에게 당신을 때리고 싶어요. 남자 1이 여자 1에게 당신에게 침을 뱉고 싶어요. 남자 2가 여자 2에게 당신에게 오줌을 갈기고 싶어요. 여자 1이 남자 1에게 당신을 사랑하고 싶어요. 여자 2가 남자 2에게 당신을 빨아주고 싶어요. 남자 1이 여자 1에게 당신을 위해 모든 걸 버리고 싶어요. 남자 2가 여자 2에게 당신에게 열쇠를 주겠어요. 여자 1이 남자 1에게 당신을 사랑하고 싶어요. 침묵. 모두들 물러난다. 모두들 여기저기를 돌아다닌다. 남자 1이 남자 2에게 다가간다. 남자 1 안녕! 당신에게 내 전화번호를 주고 싶어요. 침묵. 남자 1이 무대를 나간다. 남자 2가 여자 1에게 다가간다. 말없이 가만히 같이 있다. 여자 2 옷을 벗겠어요. 침묵. 남자 2가 여자 1의 손을 잡는다. 여자 1이 그 손을 세차게 뿌리친다. 여자 1 무슨 짓이에요? 침묵. 여자 1 무대를 나간다. 침묵. 여자 2와 남자 2가 여기저기를 돌아다닌다. 여자 2가 남자 2에게 다가간다. 말없이 가만히 같이 있다. 동태를 살피기 위해 담뱃불을 붙인다. 남자 2가 물러난다. 둘이 여기저기를 돌아다닌다. 남자 2가 여자 2에게 다가간다. 여자 2 가시나요? 남자 2 아니요, 아직. 여자 2 당신에게 보여주고 싶어요. 침묵. 여자 2가 무대를 나간다. 남자 2가 여기저기를 돌아다닌다. 남자 2가 담뱃불을 붙이고 동태를 살핀다. |